fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Norwegian Bokmål @ Fedora Weblate: We take security seriously

Translation

Key We take security seriously

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
verify_button_instruction	Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.	Klikk knappen {verify_button} for å få skreddersydde instruksjoner for nedlastningen din.
We take security seriously	We take security seriously	Vi tar sikkerhet seriøst
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Når du har lastet ned et bilde, husk å bekrefte det for både sikkerhet og integritet
By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity	By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity
For Intel and AMD x86_64 systems	For Intel and AMD x86_64 systems	For Intel og AMD x86_64 systemer
For ARM® aarch64 systems	For ARM® aarch64 systems	For ARM® aarch64 systemer
For Power ppc64le systems	For Power ppc64le systems	For Power ppc64le systemer
For IBM s390x zSystems	For IBM s390x zSystems	For IBM s390x zSystemer
Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated	Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated	Dine vennlige og hjelpsomme bidrag til disse kanalene vil bli satt stor pris på
Join Us!	Join Us!	Bli med oss!
Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution	Attending a meeting or reporting and discussing issues you've found can be a great first step at contribution	Å være i et møte eller å rapportere og diskutere problemer du har funnet kan være flott når du begynner å bidra
Become a Fedora Contributor	Become a Fedora Contributor	Bli en Fedora-bidragsyter
But wait! There's more.	But wait! There's more.
Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.	Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.
Other Downloads	Other Downloads
Languages	Languages	Språk
Downloads	Downloads	Nedlastninger

Key	English	Norwegian Bokmål
We're so glad you've decided to give Fedora LXDE Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora LXDE Spin a try. We know you'll love it.
We're so glad you've decided to give Fedora LXQt Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora LXQt Spin a try. We know you'll love it.
We're so glad you've decided to give Fedora MATE+Compiz Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora MATE+Compiz Spin a try. We know you'll love it.
We're so glad you've decided to give Fedora Minimal a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Minimal a try. We know you'll love it.
We're so glad you've decided to give Fedora Onyx a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Onyx a try. We know you'll love it.
We're so glad you've decided to give Fedora Phosh a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Phosh a try. We know you'll love it.
We're so glad you've decided to give Fedora Sericea a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Sericea a try. We know you'll love it.
We're so glad you've decided to give Fedora Server a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Server a try. We know you'll love it.
We're so glad you've decided to give Fedora Silverblue a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Silverblue a try. We know you'll love it.
We're so glad you've decided to give Fedora Sugar on a Stick Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Sugar on a Stick Spin a try. We know you'll love it.
We're so glad you've decided to give Fedora Sway Atomic a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Sway Atomic a try. We know you'll love it.
We're so glad you've decided to give Fedora Sway Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Sway Spin a try. We know you'll love it.
We're so glad you've decided to give Fedora Workstation a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Workstation a try. We know you'll love it.
We're so glad you've decided to give Fedora Xfce a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Xfce a try. We know you'll love it.
Wesnoth	Wesnoth
We take security seriously	We take security seriously	Vi tar sikkerhet seriøst
We think Panda lost it.	We think Panda lost it.
We use weblate to translate our site. Please find relevant links below.	We use weblate to translate our site. Please find relevant links below.
We've partnered with companies like Lenovo to bring you laptops pre-loaded with Fedora that include fully-supported hardware components.	We've partnered with companies like Lenovo to bring you laptops pre-loaded with Fedora that include fully-supported hardware components.
We want you to be part of Nest 2022	We want you to be part of Nest 2022
What to expect	What to expect
Why Fedora Budgie Atomic?	Why Fedora Budgie Atomic?
Why Fedora Cloud?	Why Fedora Cloud?
Why Fedora CoreOS?	Why Fedora CoreOS?
Why Fedora Iot?	Why Fedora Iot?
Why Fedora Kinoite?	Why Fedora Kinoite?
Why Fedora Onyx?	Why Fedora Onyx?
Why Fedora Silverblue?	Why Fedora Silverblue?
Why Fedora Workstation?	Why Fedora Workstation?
Wireshark	Wireshark

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Norwegian Bokmål 8 characters edited

8 months ago

pistasj

Translation added

English

Norwegian Bokmål 24 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

We take security seriously

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/nb_NO.json, string 2